如此的客场成绩对于他们来说无疑太拖后腿，导致球队不仅在奥甲只排在第三位，欧联杯小组中也是垫底的存在。

洛杉矶的年青人都热中于陌头赛车，在这里，只要你具有速度，你就具有一切。新晋警官布赖恩（保罗•沃克 Paul Walker 饰）为了破获比来屡屡产生的飞车党劫车案而充任卧底，打进这里活跃的飞车党帮派中，汇集证据以期将罪犯乘之于法。布赖恩凭仗崇高高贵的车技很快博得了飞车党老迈多米尼克（范•迪塞尔 Vin Diesel 饰）的赏识和信赖，而且很快和多米尼克的mm米亚（乔丹娜•布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）堕进爱河。但是飞车党的第二把手文斯倒是对布赖恩布满敌意，本来文斯一向暗恋米亚，并且布赖恩的

哈利伯顿带病出战砍26分10板13助0失误进3+1+助攻收割比赛NBA季中锦标赛1/4决赛，步行者在主场以122-112复仇凯尔特人，杀进半决赛。